Solo los abogados pueden brindarle asesoramiento legal y representarlo ante un tribunal. Antes de elegir un abogado, debe averiguar si fue disciplinado, suspendido o expulsado de su asociación profesional por infringir las normas para abogados. Nota: Debe contratar a un abogado que esté autorizado en el estado donde usted reside. Para buscar un abogado de Maryland que se especialice en asuntos de inmigración y puede cobrarle un arancel para ayudarlo, visite www.ailalawyer.com y vea la lista proporcionada para Maryland. Para buscar un abogado para inmigración en Maryland que brinde servicios sin costo o con un arancel bajo:
Vea la lista de estado por estado proporcionada por el Departamento de Justicia de los Estados Unidos o visite www.justice.gov/eoir/probono/states.htm y haga clic en Maryland.
Llame a USCIS al 1-800-375-5283 y pregunte sobre abogados en Maryland.
Vea la lista de estado por estado proporcionada por el Red de Defensores de Inmigración: https://www.immigrationadvocates.org/nonprofit/legaldirectory/.
Para confirmar si una persona es un abogado de Maryland y para verificar si tiene todo en regla en Maryland o si ha sido disciplinado por infringir las normas, llame al Client Protection Fund al 410-630-8140. Para obtener una lista de abogados que ya no pueden ejercer, vea la lista proporcionada por el Departamento de Justicia de los Estados Unidos en www.justice.gov/eoir/discipline.htm.
Si elije contratar un consultor de inmigración, tenga en cuenta que NO pueden brindar asesoramiento legal ni servicios legales con respecto a un asunto de inmigración. Esto significa que un consultor de inmigración NO puede proporcionarle formularios de inmigración, completar formularios de inmigración a su nombre, presentar formularios de inmigración a su nombre, aconsejarle que presente formularios de inmigración ni solicitar un beneficio a su nombre.
Un consultor de inmigración NO puede declarar que obtendrá favores especiales ni que tiene una influencia especial con los Departamentos de Seguridad Interior, Trabajo, Estado, Justicia, Comercio de los Estados Unidos ni con ninguna otra agencia federal o estatal.
Un consultor de inmigración NO debe cobrar aranceles ni ninguna compensación antes de entregar los servicios.
Un consultor de inmigración NO se puede rehusar a devolver los documentos proporcionados, preparados o pagados por usted.
Un consultor de inmigración NO debe aparentar de ninguna manera que posee un título o credenciales que lo calificarían para brindar asesoramiento o servicios legales.
Para obtener más información sobre lo que puede hacer o no un consultor de inmigración, consulte Maryland Immigration Consultant Act, Md. Code Ann. COMMERCIAL LAW §§ 14-3301 a 14-3306. Para obtener una lista de los consultores de inmigración que fueron sancionados previamente, haga clic aquí y para conocer aquellos que están suspendidos actualmente haga clic aquí.
Los representantes acreditados no son abogados. Trabajan para una organización que es reconocida y autorizada oficialmente por el gobierno de los Estados Unidos para brindar asesoramiento legal sobre inmigración. Para encontrar un representante acreditado, visite www.justice.gov/eoir/recognized-organizations-and-accredited-representatives-roster-state-and-city. Las personas que aparecen en esta lista son representantes acreditados siempre que sigan trabajando en la organización que aparece en la lista. Es posible que le cobren un arancel para ayudarlo.
En español, "notario" se refiere a alguien que puede proporcionar determinados servicios legales limitados. En inglés, el término "notary" se refiere a alguien que puede ser testigo oficial y autenticar firmas en documentos. En los Estados Unidos, un notario NO está autorizado para brindar asesoramiento legal ni servicios de ninguna clase.
Para obtener copias gratuitas de los formularios de inmigración, visite www.uscis.gov/forms.